I wouldn't even consider this regulation. This is organisation A asking org B to review their product and put a sticker on it that it passed the tests. Then org A decides to make a different product, so org B clarifies that the new product is not the one they tested and certified.

This would still go the same way if org B wasn't a government org.