Sorry but column editing is a stripped-down multicursor mode. I use vscode-vim (so, VSCode with Vim mode) and never use column editing because the IDE multicursor is much more powerful. Without being any sort of editing wizard, I'm finding your video example slow and mildly painful to watch