> if your company has somehow managed to turn its IRC system (or let's face it, any other chat backend) into the kind of shit-flinging jungle that the world at large can become at times, you have much much bigger problems.

Wise words indeed.

Chat reflects culture, not the other way round.