Given the amount of backlash this whole debacle has in the community, couldn't a crowdfunding to cover legal costs be successful enough to start a lawsuit? AFAIK funding is the main reason why a lawsuit isn't happening (https://blog.bofh.it/debian/id_461).

Everyone should still move to Libera, but a lawsuit might bring some justice.