You are essentially correct - popular scientism outlets do not have an appropriate degree of humility when reporting on things like this. However, the physicists themselves tend to have a good understanding of the caveats and context of their predictions, even if this doesn’t generally end up getting communicated to consumers.