> Did this one get to the end of the process and result in a real fine or other penalty?

It did end with a judgement that it was in breach but the court didn't fine the company because they barely used Mailchimp and they stopped using it before it got to trial.