Expressiveness is hard to judge objectively, but in my opinion at least, Multiple Dispatch is a massive win for writing composable, re-usable code, and there really isn't anything that compares on that front to Julia.
That seems to be very Julia-specific comparisons, which I'm sure will be oriented towards the use cases Julia has been designed for. I'm more interested in "neutral" benchmarks and more general-purpose computing areas.
> Furthermore, Julia has been used on some of the world's fastest super-computers (in the performance critical bits), which as far as I know isn't true of Swift/Kotlin/C#.
That's more a reflection of culture than performance though. Back when I worked with a bunch of data scientists they would happily run Python or R on our Spark cluster, consuming oodles of resources to do not very much, but balked at writing Scala, even though their code would have run much faster.
As a general purpose language, I'd probably categorize Julia as fast, but not crazy fast. Numerical computing is definitely where most of the man hours have gone into development. As a general purpose language, Julia probably ends up at around the same place as C# (not as fast as C++, but still pretty respectable). That said, this is an area where the main thing Julia needs here is more optimization on some of the libraries that already exist, and some new libraries to extend the language's reach further. I don't think there's anything fundamental holding it back from getting closer to C++ performance in general computing. It uses the same compiler (LLVM), and it's pretty clear that you can get Julia to output the same assembly code. It's just a matter of having enough devs pushing ecosystem forward.
Is there any effort to include Julia in the TechEmpower Benchmarks? If it's trying to be a general-purpose language, that's the first place I'd look.
For string processing and other gc heavy code, Julia has further to go. Julia's gc is pretty basic, and needs a lot of love. That said, for dataframes like workloads, Julia usually manages to hand with the best (data.table), and it's rarely much slower.