HTML embedded into email templates often uses tables for layout.

If you get a commercial email and the content has graphic borders around the content, check the source and you'll probably see a table. Also emails with text content in columns.