Stripe Checkout does support shipping rates. Further details here: https://stripe.com/docs/payments/checkout/shipping

Happy to chat more via email if helpful as you get started with Stripe — I'm [email protected]