It raised the profile of human rights abuses in China, along with the whole Tiananmen Square incident, which has been on the agenda of every Western government since.
Only a few years later, half a million people was massacred with knifes(!) in Rhuanda, and nobody in the West really cared. So, the photo didn't really change anything. Its just good to lobby against China.
And talking about the "Tiananmen Masacre", only 20 years before that, the same thing happened in Mexico, and the West had no problem celebrating the Olympic Games a week(!) later, only 1 Kilometer(!) away from the place of the crime. The Mexican Gov't of the time used Snipers instead of tanks, though. Look up "Massacre of Tlatelolco".
Ironically, human rights abuses at that time where actually declining, having seen a peak towards the end of the Mao regime.
The biggest threat to our world today isn't any single dictatorship or government. It is the corrupt intertwining of financial and political power. When corruption is revealed it inspires action in others.
This is the new frontier of activism. Physical protest is action on the ground that can only accomplish so much without the air support of information warfare.