it doesn't really depend on the application. every MacOS application has a menu in the same style, and with the menu & help file spotlight search that I described. I find almost no Windows app has something equivalent (as in a menu search), plus they have a multitude of differently shaped menus with various guidelines for how to structure them.

To be honest, the programs I use commonly like Discord, Streamlabs OBS, Ramme, Typora and Poddr haven't really been good for that.