"No taxation without representation" was one of the core driving motivations behind the American revolution. The problem is that I, and I suspect a growing number of others, have completely and totally lost faith in my government to represent my interests while taxing me. The "men with guns" line is just to reinforce that I have no choice in the matter, they are free to do whatever they want with zero accountability and I have to pay them or they send me to jail.