To me attaching it to source file actually makes sense. In either scenario paste results in the same thing at the destination, it is only the behaviour of the source that changes.

(Sure, under the hood nothing different happens at the beginning, but semantically I think Windows makes sense here)