>or don't follow a consistent convention and have to be done some other way.
The follow macOS conventions, not Windows conventions.
This goes both ways. There have been whiny posts by Mac users who go to Windows (or from iOS to Android) and then gripe and complain about everything that isn't what they're accustomed to. It's just as silly.
Well... yeah kinda but not only. Windows does some things better, and it seems like a good idea to copy good UX paradigms wherever they come from. Also for some of these your answere is "why do you want to do this?" or "use some obscure keyboard magic". I want to because I want to. Sometimes I'm in a folder and want to create a specific file because it fits my current workflow. I don't always do it, but sometimes I need to.
>Copy as regularly (Cmd-C), and use Option-Cmd-V to move the file where you want to.
I don't care, why is it not Cmd-X? Why do they break the universal standard with this?
Because there's no "universal standard". There's mac (which did UI/folders/etc before Windows), Windows, and there's X and modern Linux desktops which came late to the game and (especially traditional X) didn't have any consistent way to do this (or even oferred it).
Create it for what? To use to launch the app that handles it? Just open the respective app and save an empty or unedited file.
>- There's no easy way to cut a file/folder (Cmd-x doesn't work)
Copy as regularly (Cmd-C), and use Option-Cmd-V to move the file where you want to.
>- There's no (?) way to keep everything consistently sorted and aligned
Not sure what you mean.
>- Tags are useless and just take up space for nothing
They're useful if you use them. Many people do use them. What exactly would you do with that "space" anyway? It's not like they take space in your apartment. It's a UI element which you can use or not use.
>- No "parent folder"...
Cmd+up arrow or Go -> Enclosing Folder.
Looks like all of the complains are basically "they're not where they was on Windows".