I think the concept may just need some slight modification to work in more modern cases like this. Namely, by making the interface zoomable.