I think you're overlooking the fact that the pilots were not the ones who chose to land at Minsk. The fighter jets "escorting" them make that decision for them.