Anyway, let me attempt to convey my general point again: The way I see it there are exactly 2 basic ways advancing. Nepotism, and combinations of luck/hardwork/getting noticed.
I don't know anyone who suggests that there is a glass ceiling preventing women from taking advantage of nepotism. Rather, every explanation of the glass ceiling theory that I have had presented to me boils down to in some way: luck/hardwork/getting noticed doesn't work for women.
Sandberg worked hard, got noticed, and arguably got a little lucky. Bypassing the glass ceiling would be to utilize nepotism but she went clear through it.
Perhaps it does exist, but Sandberg shows it's certainly not impermeable.
edit: s/wall/ceiling/
As I think about it a bit more, I disagree. Luck/hard work/getting noticed by definition really isn't about anything other than merit and luck, so if a glass ceiling exists it has to be related to nepotism.
What about family businesses being taken over more often by sons than daughters? Parents using connections to find their son a job, and find their daughter a husband?
If it were some sort of nepotism then you might have a point, but since it's not it really just shows the opposite of what you suggest. It shows that women are able to improve their own station in exactly the same way men do. And had it been nepotism, it would show nothing more than women can do it the other way men do it as well.
Can most women do this to the degree she has? No. Just like most men can't.