It seems like it could:

  use_backend fix_servers_a if { var(txn.sendercompid) -m str firmA }
    default_backend fix_servers_b

Then "fix_servers_a" could be defined as a round-robin backend.