Re:Non-native speakers navigate the world of 'good' and 'bad...
by 1MachineElf on Sunday May 23, 2021 @01:17PM
(#27256700)
The bad gains respect through imitation, the good loses it especially in art.
- Friedrich Nietzsche
Re:Non-native speakers navigate the world of 'good' and 'bad...
by dTal on Sunday May 23, 2021 @04:37PM
(#27258372)
In this quote, what is meant by "respect through imitation" - imitating, or being imitated?
Re:Non-native speakers navigate the world of 'good' and 'bad...
by 1MachineElf on Sunday May 23, 2021 @09:39PM
(#27260336)
imitating
Quite often people get praise for their "good" English because they've adopted a British accent even when their grammar isn't right or use words with the wrong meaning.
Personally I don't care if someone speaks English with a Spanish, German, French, Dutch, Indian, Swedish, or any other accent. Americans don't sound like Brits, Brits don't sound like Kiwis, Kiwis don't sound like Canadians, but they're all native speakers. I prefer someone who can communicate effectively in the language over someone who can fake an accent the best.