There's a lack of self-awareness about language ability deficiencies in certain countries where a coarse, pidgin-like "English" has developed without feedback from the rest of the English-speaking world.