Did your wife ever have a miscarriage? If not, I would guess it's very likely (>90%) that sperms with the chromosomes with the translocation can't fertilize an egg.