Signed, UMN Researchers.
Edit: Wait, the cops are here. We sincerely apologize for any harm our research group did to your business. Our goal was to identify issues with the windows on your buildings and we are very sorry that the method used in the “smashing windows to take cash” paper was inappropriate.
If you're messing with someone's systems, or (as in this case) with someone's processes, you don't get to claim to be the good guy unless they agreed to it before the fact. It's not rocket science.
More like they posted on your facebook pro-<insert your kink here> messages. There's some value in grounding the analogy in reality.
> I think the cash theft is analogous to the dev time the researchers wasted.
That's a fantasy that developers would like to believe because they put an inappropriate valuation on the the time spent on software. The inability to face this, has been disturbing from the start.
[0] https://news.ycombinator.com/item?id=26888129