(European here) do you mean in city centers? Most houses not in historic city centers have garages in Italy afaik
Here in the UK lots of people have garages but I'd actually guess its more common to use them for storage than to keep a car in. Everyone I know who has an electric car keeps it on the drive with an outside charging point.
Underground (or partially underground) parking garages are fairly common for newer and especially fancier apartment buildings where I live. I'm not sure how common electric car chargers are in these garages, however.
So outdoor charging should not be an issue.