In Notepad++ you would just alt+drag, no need to enable a special mode. It looks pretty much exactly like what's in that video.