Encryption has good uses, and some bad uses.
Cryptocurrencies have only bad uses.
See the difference?
https://en.wikipedia.org/wiki/NSA_cryptography
Yes, AES, SHA and so on, that's all the NSA.
If instead by "government controlled" you mean the government has a backdoor, then two things:
1. Most governments already have a backdoor in many major companies' cloud services.
2. The actual algorithm can't have a backdoor because there's no way to design it so it's "government-only". It'd be one key away from becoming every criminal's backdoor.
So as you see, everything actually makes sense there.
With point 2, I think you will see how the same line of thinking applies to cryptocurrency. The government is just one particular institution and there's no reason to expect them to be better stewards of the ability to sniff our encrypted messages than anyone else. Therefore, nobody should have that ability. I don't see why the same argument doesn't apply to encrypted "value transfers".
Who do you trust with your wallet? Mt. Gox? Altsbit? Upbit? BinDAX? Bitpoint? GateHub? Bitrue? Binance? DragonEx? Bithumb? CoinBene? Coinbin? Coinmama? Cryptopia? Oh yeah they all got hacked and lost their clients millions.
It's a useless comparison because encryption has been around for decades more than cryptocurrencies. The point is about the format of the argument. It doesn't make sense to say it's OK to ban a technology just because many people don't use it properly.
Protection against bad government(s), or at least bad actors in (good) government:
So why shouldn't we ban it too?
> decentralization only means theft can't be stopped at all and regulated, I'd say this mythical "value" of coins will never happen.
You just explained the exact value proposition. Just because right now most westerners are able to have a reasonable degree of trust in their financial institutions doesn't mean that privacy "backstops" like strong encryption and cryptocurrency aren't beneficial.