Re:Native speakers are hard to understand in a lingua franca...
by antonvs on Friday May 21, 2021 @05:21PM
(#27240113)
I was wrong. Apparently it is slang, in some places at least:
> The word penultimate as a slang word seems to have worked its way into common parlance thanks to the slang use of the word ultimate. As a slang term, ultimate means cool rather than last. So the hipster logic may have concluded that if ultimate means cool, then penultimate must mean super cool.
https://minnesota.publicradio.org/radio/podcasts/grammar_gra...
I assumed the parent was making a joke that something like this would be the case. Turns out it really is. "Never underestimate the stupidity of..."
It seemed somewhat plausible or serious to me because "ultimate" is slang for "really cool" in India. (At least it was when I was growing up; who knows what the cool kids there say these days.) But I was puzzled because I've spent the majority of my adult life in North America, and never heard "penultimate" used that way.