I think enjoying parroting is one of the keys of getting good at pronunciation in a second language as an adult. If you smile while doing so it'll probably help the conversation along too.