News for hackers. Stuff that matters.
Re:Native speakers are hard to understand in a lingua franca... by dejj on Thursday May 20, 2021 @07:15PM (#27228647)
I'm German. I've had an Arabic colleague translate (=dumb down) my English to another German colleague. Vocabulary was the issue. "I think I spider."[1] It felt like having to rewrite a map-reduce to a loop in order to pass code review.

[1] http://ithinkispider.com/

There are no comments on this comment yet.