I can relate to this as a Spanish speaker that used English text books in high school. Many of the advanced words in vocabulary and spelling were easy to understand and spell for us.