esbuild does transpiling too, for example it can pull out typescript annotations or handle JSX transforms. It doesn't support transpiling down to ES5 though like swc. In general both tools are pretty similar, when you get down to it they're just a class of tool to take JS code, produce a AST, and then perform various transformations to the AST and write it back out as JS.