The first time I heard/read "prepone" and "do the needful," it was maybe jarring because I had never heard either of those before, but in both cases it was pretty obvious what they meant.