Do you not have a standard hood over your stove? Seasoning has never caused issues for me in the 4 or so places I've lived and done this. Usually keeping the oven door shut fixes 98% of the issues, and the fan above on high sucks up anything else.