Your original post did mention "freedom from the quarterly demand for metrics" which I don't see as driven from a company perspective. Companies and teams have complex sets of overlapping goals and generally you want to align what you do with those goals. Many of those goals are disjointed from what one would consider necessary for company success. If your boss wants quarterly metrics to go up for their own promotion then you're not going to get promoted by not making those metrics go up.