There is a draft specification to allow sending longer messages without cutting the end for old clients: https://ircv3.net/specs/extensions/multiline

Please encourage your favorite client's developers to implement it if possible.