News for hackers. Stuff that matters.
Re:Native speakers are hard to understand in a lingua franca... by okareaman on Thursday May 20, 2021 @10:29AM (#27221547)
As an older person who probably needs a hearing aid, I have the most problem with native English speakers not enunciating words. They go fast and run words together or mumble like Noam Chomsky. I have sympathy for ESL people trying to parse it. I always turn on subtitles if available. Also, a Brazilian friend says the don't use much sarcasm, so it gets difficult understand when English speakers use it so much to mean the opposite of what they say.
Re:Native speakers are hard to understand in a lingua franca... by wirrbel on Thursday May 20, 2021 @04:18PM (#27226617)
MTV Europe used non-native speakers in the 90ies, they would be understood across Europe. Native speakers pronounced 'better' but less pronounced.
Re:Native speakers are hard to understand in a lingua franca... by _delirium on Thursday May 20, 2021 @04:51PM (#27227055)
I definitely have had this issue. I'm a native English speaker and taught in Europe for a few years, where a subset of students had trouble understanding me, mostly because I would just drop too many consonants and run words together. E.g. if speaking quickly, I tend to pronounce "because" as one syllable, something like "biz". I've moved towards much more consciously enunciating words in mixed-nationality settings. Americans now sometimes think I sound foreign though!
Re:Native speakers are hard to understand in a lingua franca... by okareaman on Thursday May 20, 2021 @05:22PM (#27227457)
All of us with hearing loss in the human speech frequency range appreciate your efforts!