No there aren’t; your source seems to have confused the descriptor “Roman Catholic Church” which refers to the entire body in union with Rome for what is usually described, where it needs to be distinguished, as “Latin Church” [0], the autonomous particular sui iuris church within the Roman Catholic headed by the Patriarch of Rome (who, as Pope, is also head of the entire Roman Catholic Church, with superceding authority over the heads of the sui iuris churches.)
[0] formerly also commonly “Western...” but the use of that descriptor has since been fairly authoritatively declared as no longer approrpriate.
In my experience, some Eastern Catholics reject the term "Roman Catholic" as a descriptor for themselves because they associate the phrase with the second definition not the first. Given that, I'm not inclined to agree with you that the "Roman Catholic=Latin Catholic" usage is wrong, it's just different.
[1] https://canonlawmadeeasy.com/2007/09/20/are-they-really-cath...