I don't think the claim is that the behaviour is caused by "male gaze", but rather that the outcome of always focusing the cropping around any visible cleavage is functionally identical.