There's probably a handful of other people who would say hello to the cleaning lady but don't feel comfortable doing it because they're in the same position as the author but realized nobody says hello to the cleaning lady and decided they'll just do what everyone else is doing in order to fit in.