It's a tough problem. The original Microsoft Word file format wasn't even really a file format in the way that modern developers think. It was basically just a dump of raw memory blocks to disk, with the necessary adjustments to pointers between blocks. That made it very fast to save and load files on old hardware. But using such formats with modern code bases is extremely difficult and error prone, even if you have all the original source code.