That chart is highly misleading, as it includes all smart contracts. In ETH a basic transfer (like BTC) is often cheap (although it needs to be even less!), however interacting with a smart contract can be more expensive. If you want to interact with a highly complex smart contract that pulls a lot of state it can be 100x the cost of a basic transfer... just depends on the code.