The tank I linked to says it stores at 400psi, and the material data sheet indicates it doesn't vent the hydrogen in a way that creates a significant fire hazard. So I don't think these need the same kind of protection as a high-psi tank. Though I'm sure there are challenges, or we would have heard about them being proposed.