My understanding is that all agreements with Chinese map data providers require that map software implementors only display data projected into the "obfuscated" coordinate system, and the agreements forbid un-projecting back into "real world" WGS-84, regardless of how simple the algorithm is. So, it's more of a business agreement and less of a political thing, but with China there isn't much of a difference.