So it sounds like the experience can be fully captured with two microphones mounted in the ears of an acoustic dummy head, as long as you're willing to accept a single position and orientation for the observer. Personally, that would be more than good enough fidelity.