This is pretty old hat now. IRCAM was experimenting with spatialized sound on a stereo medium already back in the 1990s. The software they came up with was used e.g. for the Deutsche Grammophon recording of Pierre Boulez’s piece Répons where sound is moved around the hall.