This is my understanding too, it isn't immediately clear so I understand the confusion but if you do not onboard your device into the network on setup, you won't be pinging other devices (like AirTags) via ULB Bluetooth