Metallica's Death Magnetic is going to sound like shit whether you play it with lossless or lossy audio. You can't fix a bad mix. The other extreme are things I would love to hear in lossless audio and Dolby Atmos but it would have to be re-mastered and there's limits for what was captured on the original audio tape. Pink Floy'd Dark Side of the Moon is one example.