Hey, late reply. I agree with your general point, and would add that the highest logical/precise human-readable text is more likely to be specs, e.g. RFCs, ISOs.

A Technical Manual would need more attention to the human experience than a spec, IMO.