I suspect the wall-of-text effect isn’t caused by justification. Gwern is using first-line indents to signal a new paragraph instead of spacing them, as is more usual on the web.