I remember, a few years after the worm, Sun had just come out with shadow passwords; but our system hadn't implemented them yet. So I decided to run a dictionary attack the passwords stored in /etc/passwd. I wanted to show our sysadmins that going shadow was better, by telling them how many passwords could be broken. Obviously, I ran this password cracker on the same machine, and didn't bother to hide the fact.
The next day I get an email from our sysadmin, "why are you cracking passwords?".
"To show you how many of them are weak and can be cracked", I replied.
"Please don't do that" he replied, and I stopped.
In those days, harmless curiosity (as long as it wasn't malicious) was encouraged. People weren't as touchy as they are today.
In my case, I was a student with unbounded curiosity at a Univ; and the sysadmins were very tolerant then.
That's if the story is true -- and we have no evidence to suggest it is.
P.S. Also I don't know what the author is talking about with regards to the encrypted files. Modern crypt(3) is clearly not something you use for reversible file encryption.
P.P.S. Ok, Wikipedia says there was a crypt(1), written by... Robert H. Morris. And it had weak encryption, to the extent that crackers for it were widely available in the mid-80s. Maybe this is plausible.
(See http://en.wikipedia.org/wiki/Crypt_(Unix)#Command_filter_cry... , http://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Morris_(cryptographer)#B...).
We would write fake login pages just to burn somebody - wait for their login attempt, print lots of fake security log messages, simulate a crash screen - just for fun.
Imagine putting a potato in your buddies exhaust pipe, or wiring up their car radio volume knob backward. Since there was no internet, there was no intent to 'rule the world' - just mess with your friends.
So no, it was no more malicious than a pre-med student putting a nervous system in their prof's mailbox.
Youthful mischief can be at any age, but that's not mischief, that's a pretty egregious theft of data. It would have been very different if he had exploited some new script to gain access to a machine he didn't have access to, for example.
I wouldn't even call it hacking, really. It's like installing a keylogger, it's not a hack.
Actually knowing how to modify a C program was something of a skill, though your peers wouldn't be too impressed. Think more along the lines of office prank to misuse of company resources.
I really don't see this as touching, warm or fuzzy at all. It has nothing to do with hacking, it's just a way of getting everyone's passwords.