In fixed space, like newspapers, human editors would add or remove words in order to make the end result aesthetically pleasing. Non fixed space lacks this feedback loop, so you can end up with text that is both justified and awkward more often.